ПАСХАЛЬНОЕ ВРЕМЯ, ПАСХА. СВЕЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ

НАВЕЧЕРИЕ ПАСХИ В СВЯТУЮ НОЧЬ

Dominica Paschae in Resurrectione Domini. In Nocte Sancta Vigilia Paschalis

  1. Согласно многовековой традии Святая Ночь - это ночь бдения во славу Господа (Исх 12, 42). Верные, послушные словам Евангелия (Лк 12, 35), держа в руках горящие свечи, должны уподобляться людям, ожидающим своего Господа, чтобы Он, возвратившись, нашел их бодрствующими и соделал участниками Своей трапезы.
  2. Навечерие Пасхи имеет следующий порядок: после краткого Светильничного Богослужения (первая часть Навечерия) Святая Церковь вспоминает великие дела, которые Господь Бог сотворил от начала для Своего народа, слушая внимательно слова и обетования Божий (вторая часть Литургии Слова); затем, при приближении дня Воскресения, Церковь со своими новыми членами, возрожденными крещением (часть третья), призывается к трапезе, которую Христос Господь уготовал Своему народу Своей смертью и воскресением (четвертая часть Навечерия).

 

  1. Все обряды Навечерия Пасхи совершаются ночью: строго запрещается совершать их до наступления ночи, закончить же надлежит до восхода солнца в воскресенье.
  2. Месса этой ночи, даже если она совершается до полуночи, является Мессой Воскресения Христова, но верным, участвовавшим в ней, разрешается повторно причаститься на Мессе вдень Пасхи.
  3. Священник, служащий или сослужащий Навечерие Пасхи, может служить или сослужить Мессу в день Воскресения.
  4. Священник и диакон одеваются в облачения белого цвета, как для Мессы. Надлежит приготовить свечи для всех, участвующих в Навечерии.

Часть первая

ТОРЖЕСТВЕННОЕ НАЧАЛО НАВЕЧЕРИЯ,

ИЛИ СВЕТИЛЬНИчНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ,

БЛАГОСЛОВЕНИЕ ОГНЯ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ СВЕЧИ

7. Гасится свет в храме. В заранее приготовленном месте вне храма разжигается костер. Когда
там собрался народ, приходит священник со служителями, один из которых несет пасхальную
свечу — пасхал.

Если разжечь огонь вне храма не представляется возможным, обряд совершается согласно п. 13.

8. Священник, как обычно, приветствует верных и призывает их к участию в Навечерии
Пасхи такими или подобными словами:

Возлюбленные братья и сестры! В эту святую ночь, когда Господь наш Иисус Христос перешёл от смерти в жизнь, Церковь приглашает детей своих, рассеянных по всей земле, собраться вместе для бодрствования и молитвы. Ибо, творя воспоминание Пасхи Господней, слушая слово Божие и совершая святые Таинства, мы обретаем надежду приобщиться к торжеству победы Христа над смертью и жизни с Ним в Боге.


9. Затем благословляется огонь.

БЛАГОСЛОВЕНИЕ ОГНЯ

Помолимся:

Боже! Через Сына Твоего Ты дал верующим свет Твоей славы.

Освяти @ этот новый огонь, через пасхальные торжества

воспламени в нас желание небесных благ и удостой нас

прикоснуться чистой душою к торжеству вечного света. Через

Христа, Господа нашего.

Амйнь.

От нового огня будет зажжен наехал.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ СВЕЧИ

10.  Если, исходя из обычаев народа, представляется уместным подчеркнуть наглядными
символами достоинство и значение пасхала, это можно сделать следующим образом.
После благословения огня аколит или министрант держит перед священником пасхал. Свя­
щенник рисует резцом на свече крест, над крестом - греческую букву Альфа, под крестом -
Омега, а в четырех квадратах креста - цифры текущего года, произнося при этом:

Христос - вчера и сегодня (проводит вертикальную черту);

Начало и Конец (проводит горизонтальную черту);

Альфа (ставит букву альфа);

и Омега (ставит букву омега);

Ему принадлежат времена (ставит первую цифру года);

и века (ставит вторую цифру);

Его слава и владычество (ставит третью цифру);

во веки веков. Амйнь (ставит четвертую цифру).

A

 

1

9

9

9

W


11. После начертания креста и прочих знаков священник может вонзить в свечу крупицы
ладана в следующем порядке, громко говоря при этом:

1. Ранами Своими святыми                                   1

2. и славными

3. защищает                                                     4      2      5

4. и хранит нас

5. Христос Господь. Амйнь.                                     3

12. Священник возжигает пасхал от нового огня со словами:

Свет Христа, воскресающего во славе, да рассеет тьму в сердцах и душах.

13. Если разжечь костер не представляется возможным, можно изменить обряд благословения
огня и благословить любой другой источник огня. В таком случае верные собираются в храме,
а священник, один или со служителями следует ко входу в него. Кто-либо из служителей
несет пасхал. Верные, насколько это возможно, собираются вокруг священника.

После приветствия и призывания верных к участию в Литургии (п. 8) священник благословляет огонь (п. 9) и приготавливает пасхал (пп. 10-12).

ПРОЦЕССИЯ

14. Затем диакон или, при его отсутствии, священник берет пасхал и, подняв его, поет:

Cвет Христа.

Все отвечают:

-   Благодарение Богу.

Конференция Епископов может установить иное воззвание.

Затем все следуют в церковь, во главе идет диакон с пасхалом. Если используется кадило, то служитель с дымящимся кадилом следует перед диаконом.

15. В дверях храма диакон останавливается, приподнимает пасхал и вторично возглашает:

Cвет Христа.

Все отвечают:

-   Благодарение Богу

и зажигают свои свечи от пасхала.

16. Подойдя к алтарю, диакон останавливается и, повернувшись к народу, приподнимает
пасхал и в третий раз возглашает:

Cвет Христа.

Все отвечают:

-   Благодарение Богу.

И зажигается свет в храме.


ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ ПАСХИ

17.  Подойдя к алтарю, священник следует на свое место. Диакон устанавливает пасхал на
подсвечник, расположенный посреди пресвитерия или у амвона. Если используется кадило,
оно наполняется, как перед чтением Евангелия на Мессе, после чего диакон просит священника
о благословении. Священник благословляет, говоря вполголоса:

Господь да будет в сердце твоём и во устах твоих, дабы достойным и подобающим образом возвестил ты Провозглашение Пасхи Его: во имя Отца, и Сына, @ и Святого Духа.

Диакон отвечает:

Амйнь.

18. ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ ПАСХИ (длинный вариант)

Да ликуют сонмы ангелов в небе, да ликуют силы небесные, и да возвестит труба спасения победу столь славного Царя! Да радуется земля, озаряемая столь дивным светом, и, наполняемый сиянием вечного Царя, весь мир да познает своё избавление от мрака! Да веселится и Матерь Церковь, украшенная блистанием света! И да исполнится это место великого гласа людского.

(Посему и вы, возлюбленные братья и сестры, представ перед чудесным сиянием этого света, призывайте вместе со мною милосердие Всемогущего Бога, чтобы Он, удостоивший меня незаслуженно быть в числе Его служителей, наполнил меня сиянием Своего света и сподобил воспеть славу этой свечи). (Господь с вами. - И со духом твоим.)

С. Вознесём сердца.

Н. Возносим ко Господу.

С. Возблагодарим Господа Бога нашего.

Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно всем сердцем и душой многогласно славить невидимого Бога Отца Всемогущего и Его Единородного Сына Господа нашего Иисуса Христа; Он за нас предвечному Отцу заплатил долг Адама и Своею Кровью милостиво изгладил начертание древней вины. Ибо ныне - пасхальные торжества, когда совершается заклание истинного Агнца, и Его кровь освящает двери верных.


Это ночь, в которую некогда отцов наших, сынов Израиля, Ты

вывел из Египта и перевёл через Красное море сухими стопами.

Это ночь, когда тьму греховную рассеял столп света.

Это ночь, которая ныне во всём мире верующих во Христа,

освобождённых от мирских пороков и тьмы греховной,

возвращает к благодати и собирает в общение святых.

Это ночь, когда, разрушив узы смерти, Христос от ада взошёл

победителем.

Ибо тщетным было бы наше рождение, если бы Он не искупил

нас!

О, сколь чудесно Твоей милости о нас благоволение! О, сколь

неизречённо богатство любви: ради искупления раба, Ты предал

Сына!

О воистину необходимый грех Адама, который изглажен смертью

Христа!

О счастливая вина, заслужившая столь славного Искупителя!

О воистину блаженная ночь - та единственная, что удостоилась

знать время и час, когда Христос воскрес от ада!

Это ночь, о которой написано: и ночь будет светла как день;

и ночь - свет мой в ликование мне.

Освящение этой ночи изгоняет зло, смывает вину, возвращает

падшим невинность и унывающим радость, изгоняет вражду,

рождает согласие и покоряет всякую власть.

По благодати этой ночи прими, Отче Святой, вечернюю жертву

хваления, которую в торжественном приношении этой свечи -

плода трудов пчелйнного роя - совершает руками Твоих

служителей святая Церковь.

Но теперь мы знаем, что возвещает эта свеча, которая пылает

огнём во славу Ббжию; и её сияние не угасает, хотя её пламя

разделяется, раздавая свет. Его питает тающий воск, который

дала мать-пчела для создания этого драгоценного светильника.

О воистину блаженная ночь, в которой соединяется земное

с небесным, человеческое с Божественным!

Итак, мы молим Тебя, Господи, пусть эта свеча, освящённая

во славу имени Твоего, продолжает гореть не угасая, чтобы

рассеять мрак этой ночи. И пусть она, принятая, как приятное

благоухание, соединится с небесными светилами. Пусть её пламя

сияет до той поры, когда его встретит Утренний Свет, Солнце


незакатное - Христос, Сын Твой, Который, взойдя от ада, озарил Своим мирным светом человеческий род и живёт и царствует во веки веков. Амйнь.

19. ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ ПАСХИ (краткий вариант)

Да ликуют сонмы ангелов в небе, да ликуют силы небесные, и да возвестит труба спасения победу столь славного Царя! Да радуется земля, озаряемая столь дивным светом, и, наполняемый сиянием вечного Царя, весь мир да познает своё избавление от мрака! Да веселится и Матерь Церковь, украшенная блистанием света! И да исполнится это место великого гласа людского. (Господь с вами. - И со духом твоим.)

С. Вознесём сердца.

Н. Возносим ко Господу.

С. Возблагодарим Господа Бога нашего.

Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно всем сердцем и душой

многогласно славить невидимого Бога Отца Всемогущего и Его

Единородного Сына Господа нашего Иисуса Христа; Он за нас

предвечному Отцу заплатил долг Адама и Своею Кровью

милостиво изгладил начертание древней вины.

Ибо ныне - пасхальные торжества, когда совершается заклание

истинного Агнца, и Его кровь освящает двери верных.

Это ночь, в которую некогда отцов наших, сынов Израиля, Ты

вывел из Египта и перевёл через Красное море сухими стопами.

Это ночь, когда тьму греховную рассеял столп света.

Это ночь, которая ныне во всём мире верующих во Христа,

освобождённых от мирских пороков и тьмы греховной,

возвращает к благодати и собирает в общение святых.

Это ночь, когда, разрушив узы смерти, Христос от ада взошёл

победителем.

О, сколь чудесно Твоей милости о нас благоволение! О, сколь

неизречённо богатство любви: ради искупления раба, Ты предал

Сына!


О воистину необходимый грех Адама, который изглажен смертью

Христа!

О счастливая вина, заслужившая столь славного Искупителя!

Освящение этой ночи изгоняет зло, смывает вину, возвращает

падшим невинность и унывающим радость, изгоняет вражду,

рождает согласие и покоряет всякую власть.

О воистину блаженная ночь, в которой соединяется земное

с небесным, человеческое с Божественным!

По благодати этой ночи прими, Отче Святой, вечернюю жертву

хваления, которую в торжественном приношении этой свечи -

плода трудов пчелйнного роя - совершает руками Твоих

служителей святая Церковь.

Итак, мы молим Тебя, Господи, пусть эта свеча, освящённая

во славу имени Твоего, продолжает гореть не угасая, чтобы

рассеять мрак этой ночи. И пусть она, принятая, как приятное

благоухание, соединится с небесными светилами. Пусть её пламя

сияет до той поры, когда его встретит Утренний Свет, Солнце

незакатное - Христос, Сын Твой, Который, взойдя от ада, озарил

Своим мирным светом человеческий род и живёт и царствует

во веки веков.

Амйнь.

Часть вторая

ЛИТУРГИЯ СЛОВА

  1. Для Пасхального Бдения, источника всех Бдений, предлагается девять Чтений из Священного Писания: семь из Ветхого и два из Нового Завета (Послание и Евангелие).
  2. Если этого требуют пастырские соображения, можно уменьшить число Чтений из Ветхого Завета, однако следует помнить о том, что чтение Слова Божия представляет собой основную часть Навечерия Пасхи. Должно быть, как минимум, три Чтения из Ветхого Завета, и лишь в случае крайней необходимости - два. Никогда не опускается чтение из гл. 14 книги Исхода.
  3. После окончания Провозглашения Пасхи все гасят свечи и садятся. Перед началом Чтений священник обращается к народу с такими или подобными словами:

Возлюбленные братья и сестры, торжественно начав Пасхальное Бдение, благоговейно выслушаем Слово Ббжие. Будем размышлять о том, как Бог в минувшие времена спасал народ Свой, и, когда пришла полнота времён, послал нам Сына Своего как Искупителя. Помолимся, чтобы Бог наш совершил в нас дело пасхального спасения и привёл к полноте искупления.

23. Затем следуют Чтения. Чтец идет к амвону и читает Первое Чтение, затем псалмист или
певчий произносит Псалом, народ повторяет припев.


Затем все встают. Священник говорит:

Помолимся.

И после того как все некоторое время молятся в молчании, произносит молитву.

Вместо Ответного Псалма допускается некоторое время сохранять священное молчание, в таком

случае опускается молчание после «Помолимся».

МОЛИТВЫ ПОСЛЕ ЧТЕНИЙ

24. После первого чтения (о сотворении мира: Быт 1, 1-2; 2 или 1, 1. 26-31а).

Помолимся.

Всемогущий, вечный Боже, Ты велик во всех Твоих деяниях.

Даруй людям, Тобою искупленным, разумение того, что заклание

Христа - Пасхи нашей в конце времён не менее величественно,

чем сотворение мира в начале. Молим Тебя через Христа,

Господа нашего.

Амйнь.

Либо (о сотворении человека):

Помолимся.

Боже, Ты чудесным образом сотворил человека и ещё чудеснее

искупил его. Молим Тебя, помоги нам силою духа противостоять

соблазну греха, чтобы мы достигли вечной радости. Через Христа,

Господа нашего.

Амйнь.

25. После второго чтения (о жертве Авраама: Быт 22, 1-18 или 22, 1-2. 9а. 10-13. 15-18).

Помолимся.

Боже, Отче всех верных, даруя благодать усыновления, Ты по всей

земле умножаешь детей Твоего обетования; Пасхальной Тайной

Ты исполняешь клятву, данную слуге Твоему Аврааму, сделать

его отцом всех народов. Помоги народу Твоему достойно принять

благодать Твоего призвания. Через Христа, Господа нашего.

Амйнь.

26. После третьего чтения (о переходе через Красное море: Исх 14, 15 - 15, 1).

Помолимся.

Боже, и в наше время мы созерцаем сияние древних чудес Твоих:

как, явив силу десницы Своей, Ты избавил один народ от

преследования фараона, так и все народы Ты спасаешь водами

возрождения. Сподобь всех людей стать сынами Авраама и обрести

достоинство народа избранного. Через Христа, Господа нашего.

Амйнь.


Либо:

Помолимся.

Боже, светом Нового Завета Ты заново открываешь смысл древних чудес, ибо в Красном море явился образ священных вод крещения, и народ, избавленный от рабства, стал прообразом тайны Христовой Церкви. Удостой все народы, которые верою унаследовали честь Израиля, возродиться общением Святого Духа. Через Христа, Господа нашего. Амйнь.

27.  После четвертого чтения (о новом Иерусалиме: Ис 54, 5-14).

Помолимся.

Всемогущий, вечный Боже, ради имени Твоего подтверди клятву,

данную праотцам по вере их, и благодатью святого крещения

умножь потомство обетования, дабы Церковь видела, как

исполняются надежды древних праведников. Через Христа,

Господа нашего.

Амйнь.

Или другая молитва, следующая за каким-либо опущенным чтением.

28.  После пятого чтения (о спасении всех людей: Ис 55, 1-11).

Помолимся.

Всемогущий, вечный Боже, единственная надежда мира, Ты через пророков Твоих возвестил тайну нынешних времён. Укрепи намерения преданного Тебе народа, ибо только по Твоему вдохновению возрастает всякая добродетель. Через Христа, Господа нашего. Амйнь.

29.  После шестого чтения (об источнике премудрости: Вар 3, 9-15. 31-44; 4).

Помолимся.

Боже, призывая народы, Ты постоянно умножаешь Церковь.

По милости Твоей неустанно храни тех, кого Ты омыл водами

крещения. Через Христа, Господа нашего.

Амйнь.

30.  После седьмого чтения (о новом сердце и новом духе: Иез 36, 6-28).

Помолимся.

Боже, неколебимое могущество и Свет вечный, милостиво воззри на таинство всей Церкви и постоянно совершай через неё дело спасения человечества; и да увидит и познает весь мир, что падшее восстаёт, ветхое обновляется и всё творение исцеляется


через Самого Христа, Который есть начало всего и Который

живёт и царствует во веки веков.

Аминь.

Либо:

Помолимся.

Боже, Ты подготавливаешь нас к совершению Пасхального

таинства Писаниями обоих Заветов. Дай нам познать милосердие

Твоё, чтобы, принимая нынешние блага, мы укрепились

в ожидании будущих. Через Христа, Господа нашего.

Амйнь.

  1. После последнего чтения из Ветхого Завета с Ответным Псалмом и Молитвой зажигаются свечи на алтаре. Священник начинает Великое славословие («Слава в вышних Богу»), во время которого звонят в колокола в соответствии с местными обычаями.
  2. После гимна священник обычным образом читает Вступительную молитву:

Помолимся:

Боже, эта святая ночь сияет славой Воскресения Христова. Оживи в Церкви Твоей сыновний дух, чтобы, обновлённые телом и душою, мы служили Тебе чистым сердцем. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

  1. Затем чтец произносит чтение из Апостола.
  2. По окончании чтения все встают. Священник впервые после Великого поста торжественно запевает «Аллилуйя», которое все повторяют. Далее певчий поет Псалом, народ повторяет «Аллилуйя». При необходимости сам певчий запевает «Аллилуйя».
  3. На Евангелие не выносятся свечи, но можно совершить каждение книги Евангелия.
  4. Сразу после чтения Евангелия следует проповедь, вслед за которой начинается Литургия Крещения.

Часть третья

ЛИТУРГИЯ КРЕЩЕНИЯ

  1. Священник со служителями следует к купели, если она установлена на виду у верных; в противном случае сосуд с водой устанавливается в пресвитерии. Перед собранием верных призывают предстать катехуменов, если они есть. Их представляют восприемники, а если есть и дети, то их несут (или ведут) родители и восприемники.
  2. Далее священник обращается к собравшимся с такими или подобными словами:

Если есть крещаемые

Возлюбленные, поддержим единодушно надежду братьев наших своими молитвами. И да поможет всемогущий Отец Своею милостью тем, кто приближается к водам возрождения.


Если только благословляется купель, но нет крещаемых:

Возлюбленные, над этой купелью смиренно попросим о благодати Бога, Отца всемогущего, чтобы те, кто от неё возродится к новой жизни во Христе, были причислены к чадам усыновления.

39. Затем двое певчих поют литанию. Все стоя (поскольку наступило Пасхальное время)
отвечают.

При длинной процессии к купели литания поется во время процессии. В этом случае крещаемые призываются перед началом процессии, затем следует процессия, во главе которой несут пасхал, далее идут катехумены и их восприемники, затем - священник и служители. Обращение священник произносит перед благословением воды.

  1. Если нет крещаемых и не благословляется купель, то опускается литания и сразу благо­словляется вода (п. 45).
  2. К литании можно добавить имена некоторых местночтимых святых, прежде всего, покрови­телей храма, покровителей места и крещаемых.

Kyrie, eleison.              - Kyrie, eleison.

Christe, eleison.            - Christe, eleison.

Kyrie, eleison.              - Kyrie, eleison.

(Или:

Господи, помилуй.     - Господи, помилуй. Христе, помилуй.       - Христе, помилуй. Господи, помилуй.     - Господи, помилуй.)

Святая Мария, Матерь Ббжия - молись о нас.

Святой Михаил - молись о нас.

Святые ангелы Божий - молитесь о нас.

Святой Иоанн Креститель - молись о нас.

Святой Иосиф - молись о нас.

Святые Пётр и Павел - молитесь о нас.

Святой Андрей - молись о нас.

Святой Иоанн - молись о нас.

Святая Мария Магдалина - молись о нас.

Святой Стефан - молись о нас.

Святой Игнатий Антиохййский - молись о нас.

Святой Лаврентий - молись о нас.

Святой Климент Римский - молись о нас.

Святой Георгий Победоносец - молись о нас.

Святой Адальберт Пражский - молись о нас.

Святые Борис и Глеб - молитесь о нас.

Святые Перпетуя и Фелициата - молитесь о нас.

Святая Агния - молись о нас.

Святой Григорий - молись о нас.

Святой Августин - молись о нас.

Святой Афанасий - молись о нас.


Святой Николай Мирликййский - молись о нас.

Святой Василий - молись о нас.

Святой Мартин Турский - молись о нас.

Святые Кирилл и Мефодий - молитесь о нас.

Святой Бенедикт - молись о нас.

Святые Антоний и Феодосии Печерские - молитесь о нас.

Святые Франциск и Доминик - молитесь о нас.

Святой Франциск Ксаверий - молись о нас.

Святой Иоанн Мария Вианне - молись о нас.

Святая Екатерина Сиенская - молись о нас.

Святая Тереза Авйльская - молись о нас.

Святой Владимир - молись о нас.

Святая Ольга - молись о нас.

Все святые Божий - молитесь о нас.

Будь милостив - избавь нас, Господи.

От всякого зла - избавь нас, Господи.

От всякого греха - избавь нас, Господи.

От вечной смерти - избавь нас, Господи.

Ради Воплощения Твоего - избавь нас, Господи.

Ради Твоей смерти и Воскресения Твоего - избавь нас, Господи.

Ради излияния Духа Святого - избавь нас, Господи.

Мы, грешники, Тебя молим - услышь нас.

Если есть крещаемые:

Чтобы Ты удостоил этих избранных возрождения благодатию крещения, Тебя молим - услышь нас.

При отсутствии крещаемых:

Благодатью Твоей освяти эту купель, возрождающую детей Твоих,

Тебя молим - услышь нас.

Иисусе, Сын Бога Живого, Тебя молим - услышь нас.

Если есть крещаемые, священник со сложенными руками читает следующую молитву:

Всемогущий, вечный Боже, яви Своё присутствие в таинстве Твоей любви и для возрождения новых людей в крещальной купели ниспошли Духа усыновления, чтобы через наше смиренное служение совершилось действие Твоей силы. Через Христа, Господа нашего. Амйнь.


БЛАГОСЛОВЕНИЕ ВОДЫ

42. Священник благословляет воду для крещения, произнося со сложенными руками следующую
молитву:

Боже, Своею невидимою силою Ты творишь чудесные дела

через знаки Таинств.

Ты многими образами в истории спасения подготовил водную

стихию, чтобы через неё являлась благодать Крещения.

Боже, Твой Дух в начале носился над водами, чтобы уже тогда

они вобрали в себя силу освящения.

Боже, Ты показал образ возрождения в водах потопа и явил

в нём начаток Таинства, чтобы водами положить конец пороку

и начало добродетелям.

Боже, Ты сподобил сынов Авраамовых перейти Красное море

сухими стопами, чтобы народ, избавившийся от рабства фараона,

стал прообразом народа крещёного.

Боже, Твой Сын во Иордане от Иоанна крестился, был помазан

Духом Святым и, взойдя на крест, источил из раны в боку

кровь и воду, а по Воскресении заповедал ученикам Своим:

«Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, и Сына,

и Святого Духа!»

Обрати взор Твой на Церковь Твою и на тех, кого Ты

удостаиваешь крещальных вод. Да примет эта вода Духом Твоим

Святым благодать Единородного Твоего Сына, чтобы человек,

созданный по образу Твоему, в Таинстве Крещения омылся

от всякой скверны греха и удостоился нового рождения от воды

и Духа Святого.

Погружая, по возможности, пасхал один или три раза в воду, продолжает:

Молим Тебя, Господи, да снизойдёт на эти воды через Сына Твоего сила Духа Святого,

и, держа свечу в воде, продолжает:

чтобы все, через Крещение погребённые со Христом в смерть, с Ним же в жизнь совоскрёсли. Через Христа, Господа нашего. Амйнь.

43. Вынимает свечу, народ возглашает:

Благословите, источники, Господа; пойте и превозносите Его во веки.

Или иной принятый возглас.


44.   Катехумены отрекаются от сатаны, произносят Символ Веры и принимают Крещение.
Сразу после Крещения взрослые новокрещенные принимают Миропомазание (если при-
сутствует епископ или священник, имеющий право преподавать это таинство).

45. При отсутствии крещаемых, или если не благословлялась купель, священник благословляет
воду, произнося следующую молитву:

Возлюбленные братья и сестры, смиренно попросим Господа Бога нашего, чтобы Он благословил воду для нашего окропления в воспоминание нашего Крещения. Он Сам да соблаговолит обновить нас, чтобы мы были верны Духу, которого приняли.

После краткой молитвы в молчании священник со сложенными руками продолжает:

Господи Боже наш, бодрствуя в эту святую ночь, мы вспоминаем предйвное дело творения и ещё более предйвное дело нашего искупления. Услышь прошения народа Твоего и удостой эту воду благословения Твоего. Ты сотворил её, чтобы орошать ею землю, подкреплять и очищать наши тела. Вода была орудием милосердия Твоего; через неё Ты вывел народ Твой из рабства и ею усмирил ропот его в пустыне. Пророки вещали о ней как о знамении Нового Завета, который ты желал заключить с людьми. И через воду, освящённую Христом в Иордане, Ты обновил в возрождающей купели наше павшее естество. Да напомнит нам эта вода принятое Крещение, чтобы мы радовались с нашими братьями и сестрами, крещёнными в пасхальные торжества. Через Христа, Господа нашего. Амйнь.

ОБНОВЛЕНИЕ ОБЕТОВ КРЕЩЕНИЯ

46. По окончании обрядов Крещения (и Миропомазания) или, если не было Крещения,

после благословения воды, все, стоя и держа в руках зажженные свечи, обновляют обеты

Крещения.

Священник обращается к верным с такими или подобными словами:

Возлюбленные братья и сестры! Через Пасхальную Тайну в Крещении мы соединились со Христом в Его погребении, чтобы с Ним войти в новую жизнь. Поэтому, завершив сорокадневный пост, обновим обеты святого Крещения, которыми мы некогда отреклись от сатаны и всех дел его и обещали служить Богу и святой Вселенской Церкви. Посему спрашиваю каждого из вас: Отрекаетесь ли вы от сатаны?

-          Отрекаюсь. И всех дел его?

-          Отрекаюсь.


(Или:

Отрекаетесь ли вы от греха, чтобы жить в свободе сынов Ббжиих?

-    Отрекаюсь.

Отрекаетесь ли вы от соблазнов неправедной жизни, чтобы грех не господствовал над вами?

-    Отрекаюсь.

Отрекаетесь ли вы от сатаны, виновника и князя греха?

-    Отрекаюсь.)

Затем священник продолжает:

Веруете ли вы в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли?

-    Верую.

Веруете ли вы в Иисуса Христа, Единственного Его Сына, Господа нашего, рождённого от Девы Марии, страдавшего и погребённого, воскресшего из мёртвых и восседающего одесную Отца?

-    Верую.

Веруете ли вы в Духа Святого, святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела и жизнь вечную?

-    Верую.

И священник завершает:

И пусть Всемогущий Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа, возродивший нас от воды и Духа Святого и даровавшийо нам отпущение грехов, сохранит нас Своею благодатью для жизни вечной во Христе Иисусе, Господе нашем.

-    Амйнь.

47. Священник окропляет верных освященной водой. В это время все поют

Антифон

Видел я воду, истекающую из правой стороны храма, аллилуйя;

И все, кого достигает эта вода, исцеляются и восклицают: аллилуйя,

аллилуйя.

48. Новокрещенные направляются на место, приготовленное для них среди верных. Если
благословение купели совершалось не в крещальне, то служители относят купель в специаль-
но отведенное для нее место.

Если не было благословения купели, то служители относят освященную воду в специально для нее отведенное место.

49. После окропления верных предстоятель возвращается на свое место. Не читается «Верую».
Следует Всеобщая молитва, в которой новокрещенные участвуют в первый раз.


Часть четвертая

ЕВХАРИСТИЧЕСКАЯ ЛИТУРГИЯ

  1. Священник подходит к адтарю и начинает Евхаристическую Литургию в обычном порядке.
  2. Рекомендуется, чтобы хлеб и вино принесли новокрещенные.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Молим Тебя, Господи, прими прошения народа Твоего, приносимые вместе с дарами. Пусть эта жертва, начавшаяся в Пасхальной Тайне, поможет нам достичь жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.

  1. I Префация Пасхи со словами «В эту ночь».
  2. Если произносится Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются предписанными вариантами.
55. ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                    1 Кор 5, 7-8

Пасха наша, Христос, заклан за нас. Посему станем праздновать с опресноками истины и чистоты. Аллилуйя.

56. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, наполни нас духом Твоей любви, чтобы, укреплённые Пасхальным Таинством, мы по благодати Твоей стали едины сердцем и душою. Через Христа, Господа нашего.

57. Перед благословением священник может возгласить:

Христос воскрес!

Народ отвечает:

Воистину воскрес!

Эти возглашения можно повторить троекратно.

58. При отпусте диакон или священник произносит:

Идите в мире Христовом. Аллилуйя, аллилуйя.

Все:

Благодарение Богу. Аллилуйя, аллилуйя.

КРЕСТНЫЙ ХОД СО СВЯТЫМИ ДАРАМИ

  1. Пасхальный Крестный ход является торжественным провозглашением Воскресения Христа и призывом ко всякому творению участвовать в победе Воскресшего Господа.
  2. В зависимости от традиций и местных условий крестный ход совершается по окончании Навечерия Пасхи или утром перед первой Св. Мессой.
  3. Священники, сослужащие в Мессе, облачаются в орнаты, остальные могут облачиться в капы, диаконы могут надеть белые далматики.

КРЕСТНЫЙ ХОД ПОСЛЕ НАВЕЧЕРИЯ ПАСХИ

  1. Если Крестный ход совершается после Навечерия Пасхи, в конце Мессы опускаются благословение и отпуст. Сразу по окончании Молитвы после Причащения духовенство и служители следуют ко Гробу Господню.
  2. Диакон или священник выставляет Святые Дары, священник окаждает их.
  3. Исполняется торжественное песнопение в честь Воскресшего Господа. Священник напо­минает верным о значении Крестного хода такими или подобными словами:

Во время Навечерия Пасхи мы услышали призыв: «Да ликуют сонмы ангелов в небе, да ликуют силы небесные, и да возвестит труба спасения победу столь славного Царя! Да радуется земля, озаряемая столь дивным светом, и, наполняемый сиянием вечного Царя, весь мир да познает своё избавление от мрака! Да веселится и Матерь Церковь, украшенная блистанием света! И да исполнится это место великого гласа людского...» Послушные этому призыву, последуем с Крестным ходом за Воскресшим Господом, чтобы исповедовать нашу веру в Его победу над смертью и сатаной. Возблагодарим Воскресшего Господа, присутствующего среди нас в Святых Дарах, за то, что Он открыл верующим врата Царствия Небесного.

65. Священник провозглашает:

Христос воскрес!

Народ отвечает:

Воистину воскрес!

Эти возглашения произносятся трижды.

  1. Служитель подает священнику наплечный плат. Священник берет дароносицу, и начинается Крестный ход с торжественным пением в честь Воскресшего Христа.
  2. Во главе Крестного хода несут крест, предназначенный для процессии, украшенный красной столой, и образ Воскресшего Христа. Если возможно, процессия выходит наружу, обходит храм один раз или три раза.
  3. По возвращении к главному алтарю крест и образ Воскресшего Христа устанавливаются вблизи алтаря.

Священник запевает гимн «Тебя, Бога, хвалим». По окончании гимна священник поет:

Небо и земля возвеселились. Аллилуйя.

Все:

Воскресению Твоему, Христе. Аллилуйя.

Затем священник произносит молитву:

Помолимся:

Боже, Ты Пасхальной Жертвой Христа даровал Своему народу

спасение. Ниспошли ему обилие Твоих даров, чтобы он достиг


полной свободы и радости жизни вечной, которую Ты позволяешь ему вкушать на земле. Через Христа, Господа нашего.

  1. Священник благословляет верных Святыми Дарами, после чего помещает Гостию в даро­хранительницу.
  2. После этого исполняют пасхальный антифон Пресвятой Деве Марии «Царица Небесная».

КРЕСТНЫЙ ХОД УТРОМ

  1. Если Крестный ход совершается утром, после Навечерия Пасхи Святые Дары могут быть выставлены для поклонения на всю ночь или на несколько вечерних и утренних часов перед Крестным ходом. После Навечерия Святые Дары выставляются в дароносице, не закрытой вуалью.
  2. Во время поклонения не подобает петь песни о Страстях Господних. Можно совершать поклонение в тишине или петь пасхальные и евхаристические песнопения. Можно также читать славные тайны Розария.
  3. В назначенное время священники, духовенство и служители следуют ко Гробу Господню. В это время хор или верные могут петь Входное песнопение.

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть поправ и всем смертным жизнь даровав.

Можно петь иное песнопение.

74. Священник провозглашает:

Христос воскрес!

Народ отвечает:

Воистину воскрес!

Эти возглашения произносятся трижды.

  1. Подойдя ко Гробу Господню, священник кратко совершает поклонение Святым Дарам и затем окаждает их.
  2. Священник напоминает верным о значении процессии такими или подобными словами:

Во время Навечерия Пасхи мы услышали призыв: «Да ликуют сонмы ангелов в небе, да ликуют силы небесные, и да возвестит труба спасения победу столь славного Царя! Да радуется земля, озаряемая столь дивным светом, и, наполняемый сиянием вечного Царя, весь мир да познает своё избавление от мрака! Да веселится и Матерь Церковь, украшенная блистанием света! И да исполнится это место великого гласа людского...» Послушные этому призыву, последуем с Крёстным ходом за Воскресшим Господом, чтобы исповедовать нашу веру в Его победу над смертью и сатаной. Возблагодарим Воскресшего Господа, присутствующего среди нас в Святых Дарах, за то, что Он открыл верующим врата Царствия Небесного.


  1. Служитель подает священнику наплечный плат. Священник берет дароносицу, и начинается Крестный ход в честь Воскресшего Христа.
  2. Во главе Крестного хода несут крест, предназначенный для процессии, украшенный красной столой, и образ Воскресшего Христа. Если возможно, процессия выходит наружу, обходит храм один раз или три раза.
  3. По возвращении к главному алтарю крест и образ Воскресшего Христа устанавливаются вблизи алтаря. Священник устанавливает дароносицу на алтарь и преклоняет колени. Когда верные войдут в храм, начинается пение «Эту тайну пресвятую...» В это время священник окаждает Святые Дары. По окончании гимна священник поет:

Небо и земля возвеселились. Аллилуйя.

Все:

Воскресению Твоему, Христе. Аллилуйя.

  1. Священник благословляет верных Святыми Дарами, после чего помещает Гостию в дарохранительницу.
  2. В Св. Мессе, совершаемой непосредственно после Крестного хода, опускается Входное песнопение, обряд покаяния и «Господи, помилуй».

Священник следует на предстоятельское место и приглашает верных к Мессе следующими или подобными словами:

Во второй Мессе Пасхи мы благодарим Бога за новую жизнь, источником которой является Воскресение Христа, нашего Спасителя. Вместе со всей Церковью мы поём гимн поклонения.

Поется Великое славословие. Гимн может сопровождаться звоном всех колоколов.

  1. После Причащения верных поется гимн «Тебя, Бога, хвалим». После гимна следуют Молитва после Причащения, благословение и отпуст.
  2. Если крест главного алтаря стоит свободно, то красная стола должна быть на его перекладине. Не подобает ставить два креста рядом с алтарем.

ПАСХА

ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО

Dominica Paschae in resurrectione Domini

MECCA ДНЕМ

Ad Missam in die

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ            Пс 139 (138), 18. 5-6

Когда я пробуждаюсь, я всё ещё с Тобою. Ты полагаешь на мне руку Твою. Дивно для меня ведение Твоё. Аллилуйя.

Либо:

Ср. Лк 24, 34

Господь воистину воскрес. Аллилуйя.

Его слава и владычество во веки веков. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, сегодня через Единородного Твоего Сына, победившего смерть, Ты открыл нам врата жизни вечной. Молим Тебя, обнови нас, празднующих Воскресение Христово, Духом Твоим Святым и удостой нас воскреснуть во свете жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, мы с ликованием приносим Тебе жертву пасхальной радости; ею Ты чудесно возрождаешь и питаешь Церковь Твою. Через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                        1 Кор 5, 7-8

Пасха наша, Христос, заклан за нас. Посему станем праздновать с опресноками истины и чистоты. Аллилуйя.


МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, храни Церковь Твою непрестанно; обновлённая Пасхальными Тайнами, да войдёт она во славу воскресения. Через Христа, Господа нашего.

Перед благословением священник может возгласить:

Христос воскрес!

Народ отвечает:

Воистину воскрес!

Эти возглашения можно повторить троекратно.

При отпусте народа в течение всей октавы произносится:

Идите в мире Христовом. Аллилуйя, аллилуйя.

Все:

Благодарение Богу. Аллилуйя, аллилуйя.


ПОНЕДЕЛЬНИК В ОКТАВЕ ПАСХИ

Feria II infra Octavam Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                    Ср. Исх 13, 5. 9

Ввёл вас Господь в землю, где течёт молоко и мёд; дабы закон Господень был в устах ваших. Аллилуйя.

Либо:

Господь воскрес из мёртвых, как обещал; радуйтесь все и веселитесь, ибо он царствует во веки. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты неустанно умножаешь число детей Своей Церкви; дай верным Твоим в жизни хранить благодать таинства, которое они получили по вере. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Опускается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Молим Тебя, Господи, прими милостиво приношение народа Твоего, чтобы, обновлённый исповеданием имени Твоего и святым Крещением, он достиг вечного блаженства. Через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются

предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                             Рим 6, 9

Христос, воскреснув из мёртвых, уже не умирает, смерть уже не имеет над Ним власти. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Наполни, Господи, наши сердца благодатью Пасхального Таинства, и поскольку Ты вывел нас на путь вечного спасения, помоги нам быть достойными Твоего дара. Через Христа, Господа нашего.


ВТОРНИК В ОКТАВЕ ПАСХИ

Feria III infra Octavam Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Ср. Сир 15, 3-4

Господь напоит их водою мудрости, так утвердит их, что не поколеблются; и возвеличит их вовеки. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, в Пасхальной Жертве Христа Ты даровал спасение народу Своему; надели его в изобилии Твоими дарами, чтобы он достиг совершенной свободы и обрёл на небе радость вечной жизни, которую ныне Ты даёшь ему предвкушать на земле. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Опускается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Молим Тебя, Господи, прими милостиво приношения верных Твоих, чтобы под защитой Твоей они не утратили полученной милости и достигли вечной радости. Через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются

предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                 Кол 3, 1-2

Если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога; о горнем помышляйте. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Внемли молитвам нашим, Всемогущий Боже, и приготовь к вечному блаженству сердца верных Твоих, которых Ты удостоил великой благодати Крещения. Через Христа, Господа нашего.


СРЕДА В ОКТАВЕ ПАСХИ

Feria IV infra Octavam Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                          Мф 25, 34

Придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира. Аллилуйя

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты каждый год даёшь нам радость пережить Воскресение Господне; по милости Твоей позволь нам через это торжество, которое мы совершаем на земле, достичь вечной радости. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Опускается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, эту Жертву, в которой Твой Сын искупил нас, и даруй нам спасение души и тела. Через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются

предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                            Лк24, 35

Узнали ученики Господа Иисуса в преломлении хлеба. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Боже, да очистит нас от ветхой скверны греха это участие в Пасхальной Тайне Твоего Сына и да преобразит нас оно в новое творение. Через Христа, Господа нашего.


ЧЕТВЕРГ В ОКТАВЕ ПАСХИ

Feria V infra Octavam Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                  Прем 10, 20-21

Единодушно прославили поборающую руку Твою; ибо премудрость отверзла уста немых и сделала внятными языки младенцев. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты соединил различные народы в исповедании имени Твоего; дай всем верным Твоим, возрождённым в водах Крещения, сохранить единство веры в сердцах и любви -в поступках. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Опускается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, прими милостиво эти дары, которые мы приносим с благодарностью за возрождённых к новой жизни и с упованием на Твою неустанную помощь. Через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются

предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          1 Петр 2, 9

Вы - народ, взятый в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Услышь, Господи, моления наши, чтобы участие в таинстве нашего искупления помогало нам в земной жизни и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.


ПЯТНИЦА В ОКТАВЕ ПАСХИ

Feria VI infra Octavam Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                      Ср. Пс 77, 53

Вывел Господь Свой народ из неволи и даровал ему надежду, а врагов его покрыло море. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, в Пасхе Сына Своего даровавший человечеству союз примирения, дай нам в жизни свидетельствовать о той тайне, которую мы исповедуем нашей верой. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Опускается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Милосердный Боже, через этот священный обмен дарами, совершившийся в Пасхальной Тайне, дай нам взойти от земных привязанностей к упованию небесному. Через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются

предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                   Ср. Ин 21, 12-13

Сказал Иисус ученикам Своим: придите, обедайте. И взял хлеб и дал им. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, с отцовской любовью храни верных Твоих, которых Ты искупил страданиями Сына Твоего, и позволь им приобщиться к радости Его Воскресения, ибо Он живёт и царствует во веки веков.


СУББОТА В ОКТАВЕ ПАСХИ

Sabbato infra Octavam Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                         Пс 104, 43

Вывел Господь народ Свой в радости, избранных Своих в веселии.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, по бесконечной благости Ты умножаешь верующий в Тебя народ; воззри милостиво на избранных Тобой детей, чтобы, возрождённые в таинстве Крещения, они облеклись в блаженное бессмертие. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Опускается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, и пусть постоянное действие благодати искупления будет источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются

предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          Гал 3, 27

Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой и удостоенных обновления в вечном таинстве приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.


II ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

Dominica II Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                         1 Петр 2, 2

Как новорождённые младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение. Аллилуйя.

Либо:

3 Езд 2, 37

Вверенный дар примите и наслаждайтесь, благодаря Того, Кто призвал вас в небесное царство. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже вечного милосердия, празднованием Пасхи Ты оживляешь веру народа Твоего. Умножь в нас благодать Твою, чтобы мы глубже осознавали величие Крещения, которым мы очистились, могущество Духа, которым мы возродились, и ценность Крови, которой мы искуплены. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, прими приношение народа Твоего (и новокрещённых), и пусть все, обновлённые исповеданием имени Твоего и святым Крещением, достигнут вечного блаженства. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

I Префация Пасхи со словами «В этот день».

Если используется Римский канон, разделы «В единстве» и «Просим Тебя, Господи» заменяются

предписанными вариантами.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                       Ср. Ин 20, 27

Подай руку Твою и познай язвы от гвоздей. И не будь неверующим, но верующим. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий Боже, пусть Пасхальное Таинство, которое мы приняли, постоянно пребывает в сердцах наших. Через Христа, Господа нашего.


ПОНЕДЕЛЬНИК ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria secunda post dominicam II Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                             Рим 6, 9

Христос, воскреснув из мёртвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, позволивший нам называть Тебя Отцом, укрепи в наших сердцах дух усыновления, чтобы мы смогли получить обещанное нам наследие. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, дары ликующей Церкви. Ты ниспослал ей источник великой радости; даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                           Ин 20, 19

Встал Иисус посреди своих учеников и говорит им: мир вам. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой и удостоенных обновления в вечном таинстве приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.


ВТОРНИК ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria tertia post dominicam II Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                       Откр 19, 7. 6

Возрадуемся, и возвеселимся, и воздадим Богу славу, ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Молим Тебя, Всемогущий Боже, дай нам проповедовать силу Господа воскресшего, чтобы, получив в Пасхальной Тайне залог спасения, мы могли принять дары новой жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, и пусть постоянное обновление в таинстве искупления будет источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                   Ср. Лк 24, 46. 26

Надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мёртвых, и войти в славу Свою. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Услышь, Господи, моления наши, чтобы участие в таинстве нашего искупления помогало нам в земной жизни и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.


СРЕДА ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quarta post dominicam II Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                 Пс (18) 17, 50; 22 (21), 23

Буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду возвещать имя Твоё братьям моим. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, каждый год Ты даёшь нам переживать Пасхальную Тайну, благодаря которой человек восстановил своё утраченное достоинство и получил надежду воскресения. Смиренно молим Тебя, Господи, чтобы в непреходящей любви мы удостоились того, что с верою вспоминаем. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, чудесным обменом дарами, совершаемым в этой Жертве, Ты делаешь нас причастниками Божественного естества. Просим Тебя, чтобы, познав Твою истину, мы свидетельствовали о ней достойными делами. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                   Ср. Ин 15, 16. 19

Я избрал вас от мира и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, будь милостив к народу Твоему; помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.


ЧЕТВЕРГ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quinta post dominicam II Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                        Ср. Пс 68 (67), 8-9. 20

Боже, когда Ты выходил пред народом Твоим, и открывал ему пути, и пребывал с ним, земля тряслась и небеса таяли. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Милосердный Боже, соделай, чтобы любовь, которую мы обретаем в Пасхальной Тайне, приносила свой плод во всякое время нашей жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и дары наши, чтобы мы, Твоею милостью очищенные, приобщились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          Мф 28, 20

Се, Я с вами во все дни до скончания века. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; умножь в нас плоды Пасхальной Тайны и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.


ПЯТНИЦА ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria sexta post dominicam II Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                       Откр 5, 9-10

Крбвию Своею, Господи, Ты искупил нас из всякого колена и языка, и народа и племени, и соделал нас царями и священниками Богу нашему. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты пожелал, чтобы Сын Твой, приняв за нас смерть на кресте, освободил нас от власти сатаны. Молим Тебя, дай нам, детям Твоим, достичь благодати воскресения. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, прими милостиво приношения верных Твоих, чтобы под Твоей защитой они не утратили полученной милости и пришли к радости вечной. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                  Рим 4, 25

Христос, Господь наш, был предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, с отцовской любовью храни верных Твоих, которых Ты искупил страданиями Сына Твоего, и позволь им приобщиться к радости Его Воскресения, ибо Он живёт и царствует во веки веков.


СУББОТА ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Sabbato post dominicam II Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                1 Петр 2, 9

Вы - люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты искупил нас и даровал нам усыновление. Обрати Свой милостивый взор на детей, которых Ты возлюбил, чтобы верующие во Христа удостоились истинной свободы и вечного наследия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Милосердный Боже, освяти эти дары, принесённые нами как знак жертвы духовной, и дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                         Ин 17, 24

Отче, которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Ты напитал нас дарами Святого Таинства; смиренно молим Тебя, чтобы Жертва, которую Сын Твой нам заповедал совершать в память о Себе, умножала в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.


III ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

Dominica III Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Пс 66 (65), 1-2

Воскликни Богу, вся земля. Пойте славу имени Его; воздайте славу, хвалу Ему. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, да ликует непрестанно народ Твой, которому Ты вернул молодость духа, чтобы, радуясь вновь обретённому достоинству усыновления, он с надеждою ожидал славного дня воскресения. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, дары ликующей Церкви. Ты ниспослал ей источник великой радости; даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Год А                                                                             Ср. Лк 24, 35

Узнали ученики Господа Иисуса в преломлении хлеба. Аллилуйя.

Год В                                                                             Лк 24, 46-47

Так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мёртвых, и проповёдану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах. Аллилуйя.

Год С                                                                      Ср. Ин 21, 12-13

Сказал Иисус ученикам Своим: придите, обедайте. И взял хлеб и дал им. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой и удостоенных обновления в вечном таинстве приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.


ПОНЕДЕЛЬНИК ТРЕТЬЕЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria secunda post dominicam III Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Воскрес Пастырь Добрый, Который душу Свою положил за овец Своих и за стадо Своё удостоился смерти. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты являешь заблудшим свет Твоей истины, чтобы они могли вернуться на путь праведный; помоги тем, кто называют себя христианами, отречься от всего, что противно этому имени, и следовать тому, что ему подобает. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и дары наши, чтобы мы, Твоею милостью очищенные, приобщились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                           Ин 14, 27

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; умножь в нас плоды Пасхальной Тайны и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.


ВТОРНИК ТРЕТЬЕЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria tertia post dominicam III Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          Откр 19, 5; 12, 10

Хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие, ибо настало спасение, и сила, и власть Христа Его. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты открываешь врата Своего Царства для возрождённых водой и Святым Духом; умножь в верных Твоих благодать, полученную в Крещении, чтобы, очищенные от всякого греха, они унаследовали блага, Тобою обещанные. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, дары ликующей Церкви. Ты ниспослал ей источник великой радости; даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                             Рим 6, 8

Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой и удостоенных обновления в вечном таинстве приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.


СРЕДА ТРЕТЬЕЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quarta post dominicam III Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                               Пс 71 (70), 8. 23

Да наполнятся уста мой хвалою, чтобы мне воспевать славу Твою, да радуются уста мой, когда я пою Тебе. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, приди на помощь избранным детям Твоим, чтобы, удостоенные благодати веры, они обрели вечное наследие через Воскресение Единородного Сына Твоего. Просим Тебя через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, и пусть постоянное обновление в таинстве искупления будет источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Христос воскрес и озарил светом Своим тех, кого искупил Своей Кровью.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Услышь, Господи, моления наши, чтобы участие в таинстве нашего искупления помогало нам в земной жизни и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.


ЧЕТВЕРГ ТРЕТЬЕЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quinta post dominicam III Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                        Исх 15, 1-2

Пою Господу, ибо Он высоко превознёсся. Господь - крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, в эти дни мы постигли глубину Твоей отцовской милости; дай нам во всей полноте принять дар Твоей любви, чтобы, очищенные от всех прегрешений, мы верно следовали Твоей истине. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, чудесным обменом дарами, совершаемым в этой Жертве, Ты делаешь нас причастниками Божественного естества. Просим Тебя, чтобы, познав Твою истину, мы свидетельствовали о ней достойными делами. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                         2 Кор 5, 15

Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, будь милостив к народу Твоему; помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.


ПЯТНИЦА ТРЕТЬЕЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria sexta post dominicam III Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                          Откр 5, 12

Достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь, и славу, и благословение. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, Ты удостоил нас познания тайны Воскресения Христова; молим Тебя, дай нам Духом Твоей любви возродиться к новой жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Милосердный Боже, освяти эти дары, принесённые нами как знак жертвы духовной, и дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Христос распятый воскрес из мёртвых и искупил нас. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Ты напитал нас дарами Святого Таинства; смиренно молим Тебя, чтобы Жертва, которую Сын Твой нам заповедал совершать в память о Себе, умножала в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.


СУББОТА ТРЕТЬЕЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Sabbato post dominicam III Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                           Кол 2, 12

Быв погребены с Ним в крещении, в Нём вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мёртвых. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, водою Крещения Ты обновляешь верующих в Тебя; неустанно храни возрождённых во Христе, чтобы они побеждали в борьбе со злом и верно хранили дар Твоей любви. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, прими милостиво приношения верных Твоих, чтобы под Твоей защитой они не утратили полученной милости и пришли к радости вечной. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                         Ср. Ин 17, 20-21

Отче, о них же молю, да будут все едино, да уверует мир, что Ты послал Меня. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, с отцовской любовью храни верных Твоих, которых Ты искупил страданиями Сына Твоего, и позволь им приобщиться к радости Его Воскресения, ибо Он живёт и царствует во веки веков.


IV ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

Dominica IV Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Пс 33 (32), 5-6

Милости Господней полна земля. Словом Господним сотворены небеса. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, веди нас к небесной радости, чтобы, как смиренное стадо, мы вошли в жизнь вечную, следуя за своим Пастырем, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, и пусть постоянное обновление в таинстве искупления будет источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Воскрес Пастырь Добрый, Который душу Свою положил за овец

Своих и за стадо Своё удостоился смерти.

Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Пастырь Добрый, заботливо паси стадо Своё и на пажитях вечных собери овец, которых Ты искупил драгоценной Кровью Сына Твоего. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.


ПОНЕДЕЛЬНИК ЧЕТВЕРТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria secunda post dominicam IV Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                             Рим 6, 9

Христос, воскреснув из мёртвых, уже не умирает, смерть уже не имеет над Ним власти. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты унижением Своего Сына восстановил падший мир; надели Своих верных святой радостью, чтобы, освобождённые из рабства греха, они насладились вечным счастьем. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, дары ликующей Церкви. Ты ниспослал ей источник великой радости; даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                        Ин 20, 19

Встал Иисус посреди Своих учеников и говорит им: мир вам. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой и удостоенных обновления в вечном таинстве приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.


ВТОРНИК ЧЕТВЕРТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria tertia post dominicam IV Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                       Откр 19, 7. 6

Возрадуемся, и возвеселимся, и воздадим Богу славу, ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, дай нам, торжественно отмечая тайну Воскресения Христова, в полноте принять радость нашего спасения. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, и пусть постоянное обновление в таинстве искупления будет источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                    Ср. Лк 24, 46. 26

Надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мёртвых, и войти в славу Свою. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Услышь, Господи, моления наши, чтобы участие в таинстве нашего искупления помогало нам в земной жизни и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.


СРЕДА ЧЕТВЕРТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quarta post dominicam IV Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                 Пс (18) 17, 50; 22 (21), 23

Буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду возвещать имя Твоё братьям моим. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, Ты - жизнь верных, слава смиренных, блаженство праведных; милостиво внемли нашим молитвам и щедро утоли жажду тех, кто уповает на Твой обетования. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, чудесным обменом дарами, совершаемым в этой Жертве, Ты делаешь нас причастниками Божественного естества. Просим Тебя, чтобы, познав Твою истину, мы свидетельствовали о ней достойными делами. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                   Ср. Ин 15, 16. 19

Я избрал вас от мира и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, будь милостив к народу Твоему; помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.


ЧЕТВЕРГ ЧЕТВЕРТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quinta post dominicam IV Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                        Ср. Пс 68 (67), 8-9. 20

Боже, когда Ты выходил пред народом Твоим и открывал ему пути и пребывал с ним, земля тряслась и небеса таяли. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, в неизреченной тайне Искупления Ты одарил человеческую природу ещё более высоким достоинством, чем в тайне Творения. Молим Тебя, сохрани дары Твоей благодати в тех, кого Ты удостоил новой жизни в таинстве Крещения. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и дары наши, чтобы мы, Твоею милостью очищенные, приобщились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          Мф 28, 20

Се, Я с вами во все дни до скончания века. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; умножь в нас плоды Пасхальной Тайны и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.


ПЯТНИЦА ЧЕТВЕРТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria sexta post dominicam IV Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                       Откр 5, 9-10

Крбвию Своею, Господи, Ты искупил нас из всякого колена и языка, и народа и племени, и соделал нас царями и священниками Богу нашему. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты - источник и податель истинной свободы и спасения; внемли молитвам нашим и дай искупленным Кровью Твоего Сына жить в полном общении с Тобой и в Тебе обрести вечное счастье. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, прими милостиво приношения верных Твоих, чтобы под Твоей защитой они не утратили полученной милости и пришли к радости вечной. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                    Рим 4, 25

Христос, Господь наш, был предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, с отцовской любовью храни верных Твоих, которых Ты искупил страданиями Сына Твоего, и позволь им приобщиться к радости Его Воскресения, ибо Он живёт и царствует во веки веков.


СУББОТА ЧЕТВЕРТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Sabbato post dominicam IV Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                         1 Петр 2, 9

Вы - люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, непрестанно укрепляй в нас действие Пасхального Таинства, чтобы, удостоенные новой жизни в святом Крещении, мы смогли принести много плодов и обрели радость вечной жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Милосердный Боже, освяти эти дары, принесённые нами как знак жертвы духовной, и дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                           Ин 17, 24

Отче, которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Ты напитал нас дарами Святого Таинства; смиренно молим Тебя, чтобы Жертва, которую Сын Твой нам заповедал совершать в память о Себе, умножала в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.


V ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

Dominica V Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Пс 98 (97), 1-2

Воспойте Господу новую песнь; ибо Он сотворил чудеса, открыл пред очами народов правду Свою. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты искупил нас и даровал нам усыновление; милостиво взгляни на детей, которых Ты возлюбил, и награди верующих в Христа истинной свободой и вечным наследием. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, чудесным обменом дарами, совершаемым в этой Жертве, Ты делаешь нас причастниками Божественного естества. Просим Тебя, чтобы, познав Твою истину, мы свидетельствовали о ней достойными делами. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                         Ин 15, 1. 5

Я есмь истинная виноградная лоза, а вы ветви, - говорит Господь. -Кто пребывает во Мне, и Я в нём, тот приносит много плода. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, будь милостив к народу Твоему; помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.


ПОНЕДЕЛЬНИК ПЯТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria secunda post dominicam V Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Воскрес Пастырь Добрый, Который душу Свою положил за овец Своих и за стадо Своё принял смерть. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, соединяющий сердца верных в едином стремлении к Тебе, дай народу Твоему любить то, что Ты заповедуешь, и желать того, что обещаешь, чтобы среди непостоянства мира наше сердце утверждалось там, где заключена истинная радость. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и дары наши, чтобы мы, Твоею милостью очищенные, приобщились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          Ин 14, 27

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир даёт, Я даю вам. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; умножь в нас плоды Пасхальной Тайны и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.


ВТОРНИК ПЯТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria tertia post dominicam V Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          Откр 19, 5; 12, 10

Хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие, ибо настало спасение, и сила, и власть Христа Его. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Воскресением Христовым Ты вновь открыл нам путь к вечной жизни; укрепи нашу веру и надежду, чтобы мы никогда не усомнились в том, что Ты исполнишь обещанное Тобой. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, дары ликующей Церкви. Ты ниспослал ей источник великой радости; даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                             Рим 6, 8

Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой и удостоенных обновления в вечном таинстве приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.


СРЕДА ПЯТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quarta post dominicam V Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                 Пс 71 (70), 8. 23

Да наполнятся уста мой хвалою, чтобы мне воспевать славу Твою, да радуются уста мой, когда я пою Тебе. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты любишь невинность и возвращаешь её грешникам; обрати к Себе сердца Твоих верных, чтобы, избавленные от мрака неверия, они никогда не удалялись от света Твоей истины. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, и пусть постоянное обновление в таинстве искупления будет источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Христос воскрес и озарил светом Своим тех, кого искупил Своей Кровью. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Услышь, Господи, моления наши, чтобы участие в таинстве нашего искупления помогало нам в земной жизни и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.


ЧЕТВЕРГ ПЯТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quinta post dominicam V Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                       Исх 15, 1-2

Пою Господу, ибо Он высоко превознёсся. Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, по Твоей благодати нечестивые становятся праведниками, а несчастные обретают блаженство; сохрани в нас Твой дары, чтобы, оправданные по вере, мы не отступались от усердного служения Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, чудесным обменом дарами, совершаемым в этой Жертве, Ты делаешь нас причастниками Божественного естества. Просим Тебя, чтобы, познав Твою истину, мы свидетельствовали о ней достойными делами. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                         2 Кор 5, 15

Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, будь милостив к народу Твоему; помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.


ПЯТНИЦА ПЯТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria sexta post dominicam V Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                          Откр 5, 12

Достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь, и славу, и благословение. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, сподобь нас быть достойными Пасхальной Тайны, которую мы празднуем с ликованием, чтобы сила воскресшего Христа нас хранила и спасала. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Милосердный Боже, освяти эти дары, принесённые нами как знак жертвы духовной, и дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Христос распятый воскрес из мёртвых и искупил нас. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Ты напитал нас дарами Святого Таинства; смиренно молим Тебя, чтобы Жертва, которую Сын Твой нам заповедал совершать в память о Себе, умножала в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.


СУББОТА ПЯТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Sabbato post dominicam V Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                           Кол 2, 12

Быв погребены с Ним в крещении, в Нём вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мёртвых. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, в таинстве Крещения Ты одарил нас небесной жизнью; молим Тебя, дай верным Твоим, возрождённым в надежде бессмертия, под Твоим водительством достичь полноты славы. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, прими милостиво приношения верных Твоих, чтобы под Твоей защитой они не утратили полученной милости и пришли к радости вечной. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                         Ср. Ин 17, 20-21

Отче, о них же молю, да будут все едино, да уверует мир, что Ты послал Меня. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, с отцовской любовью храни верных Твоих, которых Ты искупил страданиями Сына Твоего, и позволь им приобщиться к радости Его Воскресения, ибо Он живёт и царствует во веки веков.


VI ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

Dominica VI Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                     Ср. Ис 48, 20

Со гласом радости возвещайте и проповедуйте, распространяйте эту весть до пределов земли: Господь избавил народ Свой. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, сподобь нас в эти радостные дни всею душою праздновать Воскресение Христово, чтобы Тайна Пасхи, которую мы вспоминаем, всегда сопутствовала нам в делах наших. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и дары наши, чтобы мы, Твоею милостью очищенные, приобщились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                       Ин 14, 15-16

Если любите Меня, соблюдите Мой заповеди, - говорит Господь. -И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; умножь в нас плоды Пасхальной Тайны и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.


ПОНЕДЕЛЬНИК ШЕСТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria secunda post dominicam VI Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                             Рим 6, 9

Христос, воскреснув из мёртвых, уже не умирает, смерть уже не имеет над Ним власти. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Милосердный Боже, сделай так, чтобы благодать, которую мы черпаем из Пасхальной Тайны, приносила плод во всякое время нашей жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, дары ликующей Церкви. Ты ниспослал ей источник великой радости; даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                           Ин 20, 19

Встал Иисус посреди своих учеников и говорит им: мир вам. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой и удостоенных обновления в вечном таинстве приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.


ВТОРНИК ШЕСТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria tertia post dominicam VI Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                       Откр 19, 7. 6

Возрадуемся и возвеселимся, и воздадим Богу славу, ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, да ликует непрестанно народ Твой, которому Ты вернул молодость духа, и пусть он, радуясь обретённому достоинству усыновлённых детей Ббжиих, с надеждою ожидает славного дня воскресения. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, и пусть постоянное обновление в таинстве искупления будет источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                   Ср. Лк 24, 46. 26

Надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мёртвых, и войти в славу Свою. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Услышь, Господи, моления наши, чтобы участие в таинстве нашего искупления помогало нам в земной жизни и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.


СРЕДА ШЕСТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quarta post dominicam VI Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                  Пс 18 (17), 50; 22 (21), 23

Буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду возвещать имя Твоё братьям моим. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, мы торжественно отмечаем тайну Воскресения Сына Твоего; молим Тебя, дай нам разделить радость всех святых в день Его пришествия во славе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, чудесным обменом дарами, совершаемым в этой Жертве, Ты делаешь нас причастниками Божественного естества. Просим Тебя, чтобы, познав Твою истину, мы свидетельствовали о ней достойными делами. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                   Ср. Ин 15, 16. 19

Я избрал вас от мира и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, будь милостив к народу Твоему; помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.


ЧЕТВЕРГ ШЕСТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quinta post dominicam VI Paschae

Там, где торжество Вознесения переносится на ближайшее воскресенье:

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                  Ср. Пс 68 (67), 8-9. 20

Боже, когда Ты выходил пред народом Твоим и открывал ему пути и пребывал с ним, земля тряслась и небеса таяли. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, приобщивший народ Твой к дарам искупления, молим Тебя, дай нам всегда черпать радость в Воскресении Христовом. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и дары наши, чтобы мы, Твоею милостью очищенные, приобщились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                         Мф 28, 20

Се, Я с вами во все дни до скончания века. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; умножь в нас плоды Пасхальной Тайны и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.


ПЯТНИЦА ШЕСТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria sexta post dominicam VI Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                       Откр 5, 9-10

Крбвию Своею, Господи, Ты искупил нас из всякого колена и языка, и народа и племени, и соделал нас царями и священниками Богу нашему. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Воскресением Христовым вернувший нам жизнь вечную, направь наши устремления ко Спасителю, сидящему одесную Тебя, и когда Он придёт во славе, всех нас, возрождённых в Крещении, облеки в блаженное бессмертие. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Там, где торжество Вознесения Господня переносится на ближайшее воскресение:

Внемли, Боже, нашим молитвам, чтобы евангельское благовёстие повсеместно приносило спасение, заслуженное жертвой Твоего Воплотившегося Слова, и пусть усыновлённые Тобою дети обретут новую жизнь, которую проповедовал Христос, давший нам свидетельство истины. Просим Тебя через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, прими милостиво приношения верных Твоих, чтобы под Твоей защитой они не утратили полученной милости и пришли к радости вечной. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Рим 4, 25

Христос, Господь наш, был предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. Аллилуйя.


МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, с отцовской любовью храни верных Твоих, которых Ты искупил страданиями Сына Твоего, и позволь им приобщиться к радости Его Воскресения, ибо Он живёт и царствует во веки веков.


СУББОТА ШЕСТОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Sabbato post dominicam VI Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                1 Петр 2, 9

Вы - люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Твой Сын, восходя на небо, обещал апостолам Духа Святого, и Ты ниспослал им многообразные богатства небесной мудрости; молим Тебя, дай и нам обрести дары Твоего Духа. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Там, где торжество Вознесения Господня приходится на ближайшее воскресение:

Просим Тебя, Боже, всегда побуждай наши сердца к исполнению добрых дел, чтобы в постоянном стремлении к тому, что совершенно, мы жили Пасхальной Тайной. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Милосердный Боже, освяти эти дары, принесённые нами как знак жертвы духовной, и дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                           Ин 17, 24

Отче, которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Ты напитал нас дарами Святого Таинства; смиренно молим Тебя, чтобы Жертва, которую Сын Твой нам заповедал совершать в память о Себе, умножала в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.


ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ

In Ascensione Domini Торжество

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                         Деян 1, 11

Мужи Галилейские! что вы стойте и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся на небо от вас, придёт таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, исполни нас святой радости и благодарения, ибо Вознесение Христа, Сына Твоего, возвысило природу человеческую; Он как Глава предшествовал нам во славе, которую и мы надеемся обрести как члены Тела Его. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, нашу смирённую Жертву в день славного Вознесения Сына Твоего и в этом святом обмене дарами удостой нас благодати, чтобы наш дух вознёсся к небесной радости. Через Христа, Господа нашего.

I или II Префация Вознесения.

Если используется Римский канон, раздел «В единстве» заменяется предписанным вариантом.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                        Мф 28, 20

Се, Я с вами во все дни до скончания века. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты позволил нам приобщиться на земле Божественных Тайн; наполни сердца наши постоянным стремлением жить со Христом на небесах, где человеческое естество уже пребывает одесную Тебя. Через Христа, Господа нашего.


VII ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

Dominica VII Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Пс 27 (26), 7-9

Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю. Сердце моё говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи. Не скрой от меня лица Твоего. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Господи, милостиво внемли молениям нашим, чтобы, веруя в Спасителя рода человеческого, во славе сидящего одесную Тебя, мы ощущали, что по своему обетованию Он пребывает с нами до скончания века. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, наши молитвы и дары, и да поможет нам это участие в святой Жертве достичь небесной славы. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                       Ср. Ин 17, 22

Молю Тебя, Отче, да будут они едино, как Мы едино. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Внемли нам, Боже спасения нашего, и пусть приобщение Святых Тайн укрепит нашу веру в то, что вся Церковь соединится во славе со Христом - её Главой. Через Христа, Господа нашего.


ПОНЕДЕЛЬНИК СЕДЬМОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria secunda post dominicam VII Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                      Ср. Деян 1, 8

Вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями даже до края земли. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, да наполнит нас сила Духа Святого, чтобы мы с верой принимали Твою волю и могли исполнять её в своей жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, да очистит нас эта непорочная Жертва и укрепит наши сердца небесной благодатью. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ

Не оставлю вас сиротами, говорит Господь; приду к вам опять, и возрадуется сердце ваше. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, будь милостив к народу Твоему; помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.


ВТОРНИК СЕДЬМОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria tertia post dominicam VII Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                     Откр 1, 17-18

Я есмь Первый и Последний и жйвый; и был мёртв, и се, жив во веки веков. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, да придёт Дух Святой, и пребывает в нас, и да сотворит из нас храм славы Своей. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, наши молитвы и дары, и да поможет нам это участие в святой Жертве достичь небесной славы. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                          Ин 14, 26

Дух Святый, Которого пошлёт Отец во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам всё, что Я говорил вам. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Ты напитал нас дарами Святого Таинства; смиренно молим Тебя, чтобы Жертва, которую Сын Твой нам заповедал совершать в память о Себе, умножала в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.


СРЕДА СЕДЬМОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quarta post dominicam VII Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Пс 47 (46), 2

Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Милосердный Боже, помоги Церкви Твоей, собранной воедино Духом Святым, быть преданной Тебе всем сердцем и искренне стремиться жить в полном согласии. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, эту Жертву, Тобой заповеданную, и пусть Святые Таинства, которые мы совершаем как служители Твой, освятят нас и исполнят в нас дело искупления. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                       Ин 15, 26-27

Когда же придёт Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне; а также и вы будете свидетельствовать, говорит Господь. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, пусть причащение Божественных Тайн дарует нам благодать на благодать и обновляющей Твоей силой соделает нас достойными столь многих даров. Через Христа, Господа нашего.


ЧЕТВЕРГ СЕДЬМОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria quinta post dominicam VII Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                            Евр 4, 16

Приступим с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, да наполнит нас щедро Своими дарами Дух Твой и сотворит в нас сердце новое, чтобы мы были угодны Тебе и могли творить волю Твою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Милосердный Боже, освяти эти дары, принесённые нами как знак жертвы духовной, и дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                      Ин 16, 7

Истину говорю Я вам: лучше для вас, чтобы Я пошёл; ибо, если Я не пойду, Утешитель не придёт к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам, говорит Господь. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, озари нас светом Твоего слова, и пусть участие в принесённой Жертве обновит наши силы, чтобы мы смогли стяжать дары Духа Святого. Через Христа, Господа нашего.


ПЯТНИЦА СЕДЬМОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Feria sexta post dominicam VII Paschae

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Ср. Откр 1, 5-6

Христос возлюбил нас, и омыл нас от грехов наших Крбвию Своею, и соделал нас царями и священниками Богу и Отцу Своему. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты открыл нам врата вечной жизни, прославив Христа и изливая на нас Духа Святого; соделай, чтобы причастность к столь великим дарам укрепила нашу решимость предать себя в руки Твой и умножила нашу веру. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, милостиво воззри на приносимые Тебе дары и, чтобы они были приняты Тобой, пошли Духа Святого очистить наши сердца. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                   Ин 16, 13

Когда же придёт Дух истины, то наставит вас на всякую истину, говорит Господь. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, Ты очищаешь и питаешь нас Святыми Тайнами; молим Тебя, сделай так, чтобы участие в этой Трапезе с Тобой помогло нам достичь вечной жизни. Через Христа, Господа нашего.


СУББОТА СЕДЬМОЙ НЕДЕЛИ ПАСХИ

Sabbato post dominicam VII Paschae MECCA УТРОМ

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                Деян 1, 14

Ученики единодушно пребывали в молитве и молении, с некоторыми жёнами и Марйею, Матерью Иисуса, и с братьями Его. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Молим Тебя, Всемогущий Боже, чтобы, завершив пасхальные празднества, мы с Твоей помощью сохранили их дух в повседневной жизни. Через Ебспода нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Ебсподи, да придёт Дух Святой и приготовит наши сердца к достойному участию в святом таинстве, ибо Он Сам -отпущение всех грехов. Через Христа, Ебспода нашего.

Префация Пасхи или Вознесения.

ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                           Ин 16, 14

Дух Святой прославит Меня, потому что от Моего возьмёт и возвестит вам, говорит Господь. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Внемли нашим смирённым молитвам, Боже, и как Ты привёл Свой народ от Ветхого Завета к Новому, так и нам, очищенным от тлена греха, помоги святостью обновить свой сердца. Через Христа, Ебспода нашего.


СОШЕСТВИЕ СВЯТОГО ДУХА. ПЯТИДЕСЯТНИЦА

Dominica pentecostes Торжество

МЕССА НАВЕЧЕРИЯ

Эта Месса совершается вечером в субботу до или после I Вечерни Пятидесятницы.

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                     Ср. Рим 5, 5; 8, 11

Любовь Божия излилась в сердца наши, чтобы Дух Его жил в нас. Аллилуйя.

Поется или читается «Слава в вышних Богу».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий, вечный Боже, Ты восхотел, чтобы празднование Пасхи продолжалось пятьдесят дней. Просим Тебя, вновь соверши чудо Пятидесятницы и пусть небесный дар соберёт воедино рассеянные народы, чтобы на всех языках прославлялось Твоё имя. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Либо:

Просим Тебя, всемогущий Боже, да воссияет над нами слава Твоя, а Христос, Свет от Света, пусть укрепит даром Святого Духа сердца всех верных, возрождённых Твоей благодатью. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, Боже наш, да снизойдёт благословение Твоего Духа на эти дары и исполнит любви Церковь Твою, чтобы всему миру воссияла истина тайны Спасения. Через Христа, Господа нашего.

Префация Пятидесятницы, как в следующей Мессе.

Если используется Римский канон, раздел «В единстве» заменяется предписанным вариантом.


ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                             Ин 7, 37

В последний же великий день праздника стоял Иисус и возгласил,

говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей.

Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, да освятят нас принятые нами Дары, чтобы мы горели огнём Духа Святого, Который чудесным образом сошёл на апостолов. Через Христа, Господа нашего.

МЕССА ДНЕМ

Ad Missam in die

ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                           Прем 1, 7

Дух Господа наполняет вселенную и как всё объемлющий знает всякое слово. Аллилуйя.

Либо:

Ср. Рим 5, 5; 8, 11

Любовь Ббжия излилась в сердца наши, чтобы Дух Его жил в нас. Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, тайной сегодняшнего праздника Ты освящаешь Церковь Твою, в которую призваны все народы. Ниспошли всему миру обильные дары Духа Святого и соверши в сердцах верующих те чудеса, которые Ты сотворил в начале проповеди Евангелия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Поется или читается «Верую».

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Молим Тебя, Господи, чтобы Дух Святой по обетованию Сына Твоего открыл сердца наши для разумения совершаемого таинства и милостиво помогал нам в познании истины. Через Христа, Господа нашего.

Префация о тайне Пятидесятницы.

Если используется Римский канон, раздел «В единстве» заменяется предписанным вариантом.


ПРИЧАСТНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ                                                Деян 2, 4. 11

Исполнились все Духа Святого и говорили о великих делах Ббжиих. Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Боже, ниспославший Церкви Твоей небесные дары, сохрани в ней данную Тобою благодать; пусть и ныне Дух Твой действует в Церкви, чтобы духовный Хлеб, который мы вкусили, способствовал нашему вечному спасению. Через Христа, Господа нашего.

При завершении Мессы диакон или священник говорит:

Идите в мире Христовом. Аллилуйя, аллилуйя.

Все:

Благодарение Богу. Аллилуйя, аллилуйя.